When Benedict Cumberbatch trod the boards as Hamlet at the Barbican, he surprised the public when he requested that theatre...
